ball-trap forum pour tous, règlements et résultats des compétitions et championnats 2020 ball-trap. Au ball-trap ne jamais limiter la casse

[Bernard PROUST]

Rappel dernier message de la page précédente :
Hola !
Nosotros comprendo nada !mgreen:!)
Es possible en frances ? Mucha gracia

[ANDRES.T.P]

bonjour j,ai un browning b 725 pro trap a 4 mois qui a ete bloque en jetant des cartouches de 24 gr et avec un entretien exceptionnel apres avoir attendu un peu pour refroidir il etait plaque 11 lors de l,ouverture du fusil sera gratte l,echelle et les ancres du canon comme si le metal de mauvaise qualite..Je n,ai jamais rien vu de tel et j,ai eu et j,ai beaucoup d,armes.Je n,apporte pas de photos car je l,envoie pour garantie et je ne sais toujours rien
la réparation je pense que ce sera difficile ou un fudge ou vous fournissez du matériel ou de classement, pas bon

[dw13]

Aaah en français c est nettement mieux , mais il reste quelques zones d.ombre.... priztete:)

[fred93340]

hola tengo una browning b 725 pro trap C-n 4 meses se me bloqueo en una tirada en el plato 11.Espere un poco por el calor no demasiado ,no estaba muy caliente.Al intentar abrirla se a rayado la bascula y los anclajes de los cañones como si el metal fuese de mala calidad.El mantenimiento es exquisito,he tenido y tengo muchas armas y nunca he visto nada igual.No hice fotos porque no lo pense.La escopeta se ha mandado en garantia ya veremos como viene.No veo facil solucion.Ser de otros casos en españa pero la gente se calla y la vende.Un saludo

Salut, j'ai un Browning B25 Pro Trap C qui a 4 mois. Il s'est bloqué lors d'une serie au 11ème plateau. J'ai attendu un peu qu'il refroidisse bien qu'il ne soit pas très chaud. En essayant de l'ouvrir la bascule et les ancrages du canon se sont rayés comme si le métal était de mauvaise qualité. La maintenance est soignée, j'ai eu et j'ai encore de nombreuses armes et c'est la première fois que je vois ça. Je n'ai pas pensé à faire des photos. Le fusil est reparti en garantie et nous verrons comment il revient.Je ne vois pas de solution évidente. Il y a sûrement d'autres cas en Espagne mais les gens n'en parlent pas et vendent leur fusil. Salutations.

[Cowboy]

Merci pour la traduction, c'est beaucoup plus compréhensible. super:)

[Gautier64]

MX-80
Si tu m y autoriseS je rectifie les fautes.
Hola!
Nosotros comprendamos nada! Es posible en frances? Muchas gracias.
:25/25:
Désolé j aime rendre service ! :sor!)

---

MX8-80 : Je t'en ai rectifié une aussi, le "S" de "autorise"
Désolé j aime rendre service ! :mdr:!)

[Bernard PROUST]

!mgreen:!) super:)

[maino]

MX-80
Si tu m y autorise je rectifie les fautes.
Hola!
Nosotros comprendamos nada! Es posible en frances? Muchas gracias.
:25/25:
Désolé j aime rendre service ! :sor!)

No entendemos nada.Si puedes en Francés? Muchas gracias.

[Marcus]

Bonjour à tous, je pense que dans des cas similaires (quels qu'ils soient), il existe un service après-vente officiel chez Browning International (service qui est là pour cela). Je ne suis pas diplômé de l'école d'armurerie et je ne suis pas non plus spécialiste, ni même ingénieur mais il me semble normal de demander un avis à son armurier dealer (et vérifier que celui-ci demande un avis à Browning International). Ne me dites pas que personne n'est retourné chez son armurier ?