ball-trap forum pour tous, règlements et résultats des compétitions et championnats 2020 ball-trap. Au ball-trap ne jamais limiter la casse

[cote basque 64]

Rappel dernier message de la page précédente :
merci mx8 tu m'as rassurè, tu as l'œil sur le canon c 'est marqué map sc1 psf, ce que tu m 'as demandé de controler c 'est ok
la batterie est amovible et c'est un parcour chasse demi trois quart de 3,5kg, les canons de st etienne c'était aussi bon qu'en Italie je suppose? en tout cas les canons n 'ont pas un brin de rouille

[cote basque 64]

bonjour
qu 'elle est la signification de sc1.quelle difference avec sc3 ?
les canons MAP sont ils aussi performant que ceux faits ailleurs ?
que veut dire "prova superiore a polvere senza fumo" ?est ce qu 'il y a une difference de gamme avec les autres inscriptions du tableau ?
merci d 'avance

[thytrux]

Sc1, sc2, sc3, sc0, sco oro sont les grades du plus bas au plus haut. Si il y a en suite cartelle , cela veut dire contre-platine. Les canons MAP étaient les anciens canons perazzi de très très bonne qualité. Prova superiore a polvere senza fumo veut dire qu' il s' agit d' une épreuve supérieure à poudre sans fumée. Quand à la différence de gamme que tu demandes, je ne comprend pas ta question, explique-toi plus clairement. ;)

[cote basque 64]

bonjour a tous
merci pour tes explications thytrux
pour ma derniere question, je voulais savoir quelle était la difference entre "prova superiore a polvere senza fumo"et" prova definitiva a polvere senza fumo"

[Cowboy]

prova superiore a polvere senza fumo = essai de la poudre sans fumée,
prova definitiva a polvere senza fumo = preuve définitive poudre sans fumée.

Voici un lien pour les traductions : http://translate.google.fr/#en/fr/

[cote basque 64]

merci pour la traduction cow boy