Chokes BRAIN
bonjour à tous ,
voici des nouvelles du fabricant des chokes BRAIN ,
je vous laisse traduire avec le traducteur de votre choix...
en résumé arrivage retardé d une quinzaine de jours .... priztete:) priztete:)
Je suis en train de réfléchir pour mettre un présent utile dans le colis à titre de dédommagement pour les quelques semaines de retard.
Vincent
Hi Vincent,
As I told you on Sep 18th, the Swedish steel manufacturers are not good on deliveries, they cancel agreed delivery dates and create big problem to our production. This time I had to buy larger diameter bars (a lot of metal to be wasted) because they did not produce my ordered diameter as agreed (extra cost and production time for me), so we are now producing your order of 440 pieces which will be delivered to you on Tuesday October 10th or Wednesday 11th (via DHL next day contract, normal way it would be 5 - 6 working days more).