ball-trap forum pour tous, règlements et résultats des compétitions et championnats 2020 ball-trap. Au ball-trap ne jamais limiter la casse

[Tano525]

Bonjour les amis,
Je suis abonné à "Armes de chasse", ou cette on voit de belle choses, on apprend pas mal balistiquement parlant sur la grenaille, les excellent articles sur le rechargement du très estimer HALO et parfois la "patte" Marty en fin de numéros.
Mais je recherche un magasine plus orienté "sport" et je suis tomber sur l'échantillon de "clay shooting mag" et ça m'a sembler pas mal.
Du coup, y a t-il parmi nous des lecteurs anglophone de ce magasine qui pourrait en faire l'éloge ou l'hallali avant que je ne saute le pas de l'abonnement. Je connais la qualité d'édition et de contenus des productions d'outre-manche (très belle, mais très partisanes), mais votre avis d'un point de vue franco-français est important pour moi…
Merci d'avance à ceux qui donneront leur avis !

[Joé]

Un avis "franco-français" ...................impossible du simple fait que ce magazine est édité en Anglais et en Anglais seulement !mgreen:!) Ayant vécu quelques années dans le Pacifique Sud, et bien sûr ayant eu ce genre de littérature sur ma table de chevet, je ne puis que t'en dire du bien. Seulement voilà, il faut avoir une bonne connaissance de l'Anglais, ce qui n'est pas, de loin s'en faut, mon cas.

[Tano525]

Merci pour ton avis !
Par "franco-français" je voulais plus exprimer le fait nos amis britannique ont une haute opinion de leur productions national et que parfois, ça biaise leur jugement (la langue n'est pas un problème, même technique)… Je lisais régulièrement "Top Gear" a Londres, et je dois avouer n'avoir lue le mot "rubbish" qu'une fois sur un modèle britannique (une jaguar d'avant le renouveau), alors que ce genre d'appréciation tombe régulièrement sur des modèles continentaux. D'où mon questionnement sur le fond des articles, notamment lorsqu'il s'agit d'évaluer un fusil "du continent" et que dans le même numéros les grandes maisons londonienne ont leurs encarts… Je n'ai pas envie d'avoir un "remake" du "Field" de la grande époque si tu vois ce que je veux dire.